本帖最后由 cathysun98 于 2017-9-5 12:02 编辑
cathysun98 发表于 2017-9-5 11:51
国人习惯于命令式教育，虽然我们介绍了如何培养孩子欣赏音乐、看歌剧等，但鲜有家长去尝试。现在我们北 ...
尽管视频有字幕，我们还是写了段介绍：
中午天热，村民们聚在一起乘凉，女主角Adina阿狄娜正在看书(欧洲家喻户晓的文学作品“特里斯坦与伊索尔德”Tristanand Isolde，瓦格纳有部著名的歌剧，名字就是Tristan and Isolde，在歌剧界享有极高地位)。傻乎乎的Nemorino内莫里诺**归来，看到心爱的Adina阿狄娜，于是唱了一首咏叹调：“Quantoe bella，quanto e cara”（多么美丽，多么可爱）…… Adina阿狄娜突然哈哈大笑，书里的故事逗乐了她，于是他给众人讲她读到的故事情节： “Benedettequeste carte！”（这本书真好）…… Nemorino内莫里诺悄悄凑到跟前，听到了关于爱情灵药的故事（喝下去后，能使自己喜欢的人爱上自己），憧憬着自己也能得到“爱的甘醇”，取得阿狄娜的芳心。
Belcore 贝尔科雷带着一群新兵来到村子，准备在这里训练并招募新兵。Belcore贝尔科雷是个浪荡公子，看见女孩就追，虽然第一眼看上了别的女孩（次女主角），但看见Adina阿狄娜后，转脸上前求爱。他唱了首咏叹调：“Come Paride vezzoso” 咏叹调的第一句：如同英俊的帕里斯（Paris）把金苹果献给最美的女神（该典故取自古希腊特洛伊战争），我把这束花献给你，我亲爱的村姑……
| 
发表于 2016-3-7 12:41
