橘红色的小狐狸

  如题，从毕业就在外企工作，但有一些做法，我真心不太理解：

  比如，两个中国人之间发邮件，为什么非要用英文呢？前提是：不是什么需要留存证据也许老外要审核的事情，仅仅是一些鸡毛蒜皮的杂事，用英文邮件你来我往的，别人怎么感觉我不知道，反正我觉得很怪异，有点化简为繁的意思。

  更要命的是，给全体中方员工介绍个东西，要用全英文做个PPT！ 有的事情真的挺繁琐的，你用中文写也未必全都明白，或者全都有耐心看，但是偏偏不怕麻烦，用英文！ 亲们，一个百十多页的PPT啊，一堆链接和图表，一堆术语~~  真心不想看啊，也真心搞不明白，这样的东西，做着真不麻烦吗？我相信周围的人英文虽好，但也没达到比中文运用还熟练的地步吧？做这么个PPT，自己肯定也头大好多天吧？并且，用的虽然是英文，思路还是中式的，一大堆繁文缛节，一大堆“前提”，“背景”，“意义”~~ 还没看到主题，人先崩溃了````

  发发牢骚罢了，也许是我还没有真正接受外企的文化？唉！我还是研究新下发的百页英文PPT去吧，希望能看出点有用的东西来

奥运小猪宸宸妈

我老公天天让我帮他回邮件翻译邮件，其实都是一大堆中国人，没一个老外

georgema

可能这样显得像个很上的层？ (来自手机端的回复)

橘红色的小狐狸

回复 奥运小猪宸宸妈 的帖子

是啊，有的同事真很奇怪，发个邮件说：“你什么时候有空咱们谈谈”之类，也要英文````` 难道人家真的运用英文比母语还熟练吗？？

橘红色的小狐狸

回复 georgema 的帖子

高端大气上档次？

哈哈！

zxm25liu

回复 georgema 的帖子

高端大气上档次？

恩，也有好处，我老公的英语就是这么进步的，从远不如我，到超过我。。。我现在偶尔看他邮箱我都头大，估计他已经习惯了

guoguobobo

语言环境吧

Aillen00

我二十六个字母都快打折背诵了，去外企等于自寻死路，这个方向灭了！

Wanwan1222

回复 zxm25liu 的帖子

我老公英文也是这么进步的。
当初人家60分过掉了英语四级，现在已经运用自如。
而我，，，
算了，都是眼泪。

appletj

回复 橘红色的小狐狸 的帖子

哈哈，你不觉得打英文特别省事吗？我们现在基本都是中英文各一份了。