本帖最后由 喜羊羊@tj 于 2011-10-11 17:36 编辑
上周妈网小编有幸采访了著名的绘本画家，尹芳吉伯、丹尼纳诺夫妇。尹芳吉柏，知名的绘本作品有改编自安徒生的《天鹅湖》、改编自比利乔尔的《晚安，我的天使》，作品几乎每年都出现在〈欧洲插画年刊〉。她曾经绘制过三套英国邮票。在英国，只有国宝级与知名的插画家才能绘制邮票，而她画的英国邮票也获选为欧洲“金邮票奖”及“世界上最美丽的邮票”奖项。这次他们带着新作《桃花源记》来到天津，《桃花源记》是这对夫妻档第一次以东方故事为主题的绘本。
以下是小编对尹芳吉伯、丹尼纳诺夫妇的采访。
妈网小编：您的许多绘本故事都是源自于我们大家很熟悉的童话故事，比如说《白雪公主》、但有人在网上说，大多数童话都是按照成人的思维写的，没有按照孩子的逻辑，所以并不适合孩子（尤其是5岁以下）阅读，您怎么看呢？
尹芳吉伯、丹尼纳诺夫妇：童话是合适每一个人的，是一个家庭成员之间的一种交流，比如一个童话是从祖父一代到父母一代，在到现在的孩子，就这样一直传承下来，所以说童话是没有什么年龄限制的，合适于我们每一个人包括孩子和父母亲，同时，童话也增进了家庭成员之间的感情的。所以，家长每天和孩子一起阅读，给孩子讲讲绘本故事，是一个很好的亲子交流的过程，这个过程充满了爱，将陪伴孩子一生。
妈网小编：您认为孩子在小时候最初接触书本应该选择什么样类型的故事？
尹芳吉伯、丹尼纳诺夫妇；有些故事对于孩子是比较适合孩子理解的，如《三只小猪的故事》等，所以在孩子不同的年龄阶段，应该为孩子找到一些他可以看懂的东西，尤其是图画形式的。而绘本就是一个很好的形式，孩子在认字很少的时候，只能通过图画来认识世界，而那时候孩子的思维是开放的、没有被约束的，这段时间，是孩子形成自己思维方式的重要阶段，多看绘本有助于孩子形成发散思维，对孩子的想象力和创造力都是很有帮助的。
妈网小编：您把中国的古典名篇《桃花源记》以绘本的形式展示，而且表现的十分唯美，在创作过程中，在中国的古典文化给您留下印象最深刻的是什么？
尹芳吉伯、丹尼纳诺夫妇：中国的古典故事背后都蕴含了很深刻的哲学思想，这是和西方的童话有着明显区别的地方。这些故事不仅适合于孩子阅读，同样也适合于成人，所以，家长可以和孩子一起看绘本，了解其中的哲学道理。
| 
发表于 2011-9-26 10:53
