danawongcn

回复 熊猫凶猛 的帖子

说到《两只老虎》旋律真的超经典，我给我家颂宝准备的英文儿歌资源里，就有3、4首都是这个旋律。
中文的《两只老虎》版，我也并不喜欢感觉似乎也有些脱离现实，有点做作还有点2，好像是为了编故事而编故事似地，感觉甚至不如老一辈们人唱的“打倒土豪分田地”那版，虽然那版过于“有时代特色”了，但是至少是真实生活的写照，老人们现在唱起来或许还能勾起当初的回忆来，跟那首“小燕子”有异曲同工之妙。呵呵
当然国外的儿歌也有不太好的地方，比如有些儿歌或童谣或绘本内容对于宝宝来说难度可能有点大，似乎是写给大人的，理解起来不如很多中文儿歌那么形象、质朴。
本人的原贴及跟帖纯属个人观点，可能有点偏激，仅作探讨用，有不同的见解，欢迎指教！

快乐的小陶子

《小燕子》的第一段还是不错的阿，我当催眠曲唱，听着还是很温柔的！
当然，童谣的选择，不管是英文还是中文，我们只要判断好适合孩子，就可以读给孩子听。