- 妈豆
- 591
- 昵称
-
- 经验值
- 446
- 在线时间
- 1小时
- 注册时间
- 2012-8-7
- 积分
- 447
- 精华
- 0
- UID
- 8100564
      
- 宝宝生日
-
- 帖子
- 79
|
本帖最后由 花羊羊 于 2012-8-10 10:43 编辑
大白活来了
今天说的这个词是:拔闯
读音:bá chuàng
天津俚语,条目写法有误,正字为「拔创」。
拔创,意为 (为他人) 出头,打抱不平。
例句:替表弟拔创致一死一伤,男子逃亡十八年。
解释:「拔」在天津话中有一个含义是将东西放在凉水或冰块里使之变凉,譬如「井拔凉水」「把西瓜放水里拔拔」等。「创」此处普通话正音作阴平声chuāng,如「创伤」,与「创造」中的去声chuàng有别。「拔创」字面即是指用冰块为伤口镇痛,引申为替别人出头,以抚慰其心理上的委屈、创伤。「拔创」一词保留了「创」的误读,将阴平声读为去声;这一现象在其它方言中也是常见的。以普通话为例,将「秘 (bì) 」读作mì,而「荨 (qián) 」在「荨麻疹」中读作xún,等等。一些误读音在特定的词语中保留、固化下来的现象实非孤例。
再多说说这个词的由来,有人觉得像黑话,您还别说,还真是
天津卫,八方居民杂处,每时每刻都少不了民间纠纷,马路上两个人吵架,邻里间两户人家闹矛盾,和善的人,大事化小,小事化无,但也有人自称不是省油的灯,不省油怎么办?扩大事态,制造紧张空气,没完没了。当然,只是一方不肯省油,事态也不会闹得太大,怕就怕双方都不省油。
拔创,就是一些人为身单力薄的朋友壮威,一个人惹下了事,人家不依不绕,自己还不甘示弱,于是找一帮哥们儿出来,给自己拔创,想从精神上把对方压倒,灭对手的威风,壮自己的志气。老天津卫,码头上争地盘,动不动地就要请出人来给自己拔创,当然,拔创只是拔创,给你拔创的人绝对不会为你卖命,真到了白刀子进去、红刀子出来的时候,还得你自己上阵,惹出祸来,还得你自己抵偿。当然,也有替人拔创吃了亏的,老天津卫,河霸打群架,动不动地就拉出一伙人来,乱哄哄地打得天昏地暗。其实交手的双方,谁和谁都没有仇恨,就是互不让步。自然也不会白“拔创”,有人出钱为你治伤,多少还有你一点“好处”。
“拔创”是江湖黑话,也是江湖上的无赖行为,有人在前面闹事,有人出来拔创,还有人在背后当戳儿,算是一套“拔创”。所以,拔创是黑社会一种寻衅手段,老百姓对于拔创一举,深恶痛绝。
当然现在不是了啊,我要是受了气,这时有人站出来说:哥们给你拔创去!那我心里美着呢~~ 8" />
|
|