宝贝洋洋妈

11、 油呼鲁

实际大概是“油葫芦”，指跟蟋蟀（即“蛐蛐儿”类似的昆虫），还有一种差不多的，俗称“三尾（读作“以”）巴腔子”。

宝贝洋洋妈

12、 螃kai

就是螃蟹，天津人喜欢把它叫成“螃kai（轻声）”。

宝贝洋洋妈

13、 尼了 “您”的叫法，例：尼了这是干嘛去？（实际应为“您这是干什么去？”，按标准的天津话说就是“尼了介斯干嘛其（轻声）？”

宝贝洋洋妈

15、 二八八
这可是经典的天津话了，意指一般水平或中等偏下的，大概和“二把刀”差不多。例：那么窄的道，也就您这老司机能过去，要换个二八八的，准卡那。（另：“卡”字在天津读作qia二声或三声）

宝贝洋洋妈

16、 孬（鱼）
就是“熬”，天津人读孬，nao，一声。高英培的《钓鱼》里就有“人家没事儿回来老孬鱼，你说这玩意儿多哏儿啊”。（“哏儿”，就不用解释了吧。）

宝贝洋洋妈

17、 yong
用、永、勇、泳、庸、涌……凡是读作yong音的，天津话都是rong，声母变，声调不变。例：冗远（永远）。

宝贝洋洋妈

18、顺（二声）

难看、丢人、不好的意思。例：你说他当着那么多人数落我，我多顺（二声）呐！

另： 垮（三声） 顺（二声）的近义词，特指颜色对比过于鲜明或颜色太艳。例：有一人穿个大红大绿的衣服，另一人看见就说：“你这衣裳也太垮了。”

宝贝洋洋妈

19、 来（三声）

拽的意思。例：你别来（三声）我。

宝贝洋洋妈

20、 拾不起个儿

形容筋疲力尽。例：快让我躺下歇会儿，这一天，累得我都拾不起个儿来了。