橘红色的小狐狸

  想给3岁宝宝找点原版动画片看,我看主流的大家可能都说粉红猪小妹,蓝色小考拉,米奇妙妙屋吧.

  但我有一个问题:这些动画片我感觉语速都很快啊,有些我都没太听清楚~~ 孩子就一边看一边问我:妈妈她说什么了?~~ 她又说什么了?~~

  是不是这些动画片也有由浅入深的顺序啊?还是我没买对?应该从第一季开始最简单吗?

  孩子让我给她翻译,我应该怎么做呢?如果同步翻译的话,那不是跟看带中文的效果一样吗??

  专业的妈妈们给点指导吧,谢谢

welkin_sun

我觉得3岁的话，还是可以看看洪恩啊之类的，全英文，但是为了中国宝宝设计的，说的很慢，咬字比较清楚。虽然都是刚学习语言，但中文宝宝和英文宝宝还是不同的，你想想，看动画片的宝宝，应该至少2、3岁，英文国家2、3岁的宝宝，虽然用语有可能不太规范，但是日常会话肯定没问题了。我们的宝宝其实应该和他们1岁多刚学话的宝宝差不多，需求不太一样的。倒是有些针对更小孩子的英文原版书，一页上没几个词，还比较夸张，图画也好看，可以试试。或者给他放些英文歌听，词汇量少一些，而且旋律也比较吸引孩子。英文动画片，还是适合稍微有一些英文基础之后再看吧。

橘红色的小狐狸

回复 welkin_sun 的帖子

谢谢亲！

原来我也是给她看得洪恩，感觉循序渐进孩子也挺爱看的，也学了东西。后来买了泡泡英语等，还没看~

不过大家普遍都说应该用原版动画片给孩子“磨耳朵”，听得多了，也觉得有点道理，所以犹豫呢````

welkin_sun

呵呵，别着急，磨耳朵就是指给个英文环境么，洪恩和泡泡还有英文歌我觉得也都能达到这个目的。如果你想更进一步，可以找点英文原版书看看，毕竟讲书是家长和孩子互动的过程，跟看电视意思不一样，找有趣的故事，妈妈陪着宝宝一起看，一起笑，孩子会更喜欢吧。我自己觉得比较好的是《攀登英语系列》北京师范大学出版的，故事很有趣，词汇量也适中，我觉得作为起步还挺合适的，但这个是国内编写的，论坛里有很多妈妈也发掘了不少原版的好读物呢，你可以研究下哈。

石头的沙

先自己熟悉了动画片的内容，小宝宝问什么的时候基本都能马上翻译给他，然后再停下教一些简单的单词。感觉最主要的还是英语语音的环境，每天保持让他在一定时间内沉浸在英语环境中。

尊

哈哈哈

无邪妞妈

就当磨耳朵吧，配上英文绘本一起~~

wuhen_0227

无论是读还是听，难度的选择都很重要，太难的东西“磨耳朵”是没什么用的，只会让孩子慢慢失去兴趣。在心理学里这叫习得无助，是最容易挫伤孩子的学习积极性的。语言是用来交流的，也只有在交流中学习才是有效的。如果一定要听或看一些东西，推荐迪士尼奇妙英语世界。