瑞瑞亲娘

      平时给孩子在家里放英文儿歌，婆婆来的时候经常能听到。于是，她老人家第一为了孙子，第二为了证明她会英语一样能代替我看孩子，时不时的在她抱孩子的时候总是说英语。但每当我听到的时候，都异常的郁闷。
      首先是因为她的发音不准。How do you do？这句话真的就是一个单词一个单词念的，一点连读都没有。当她说出这句时，我第一时间都没反应过来她说的是什么。
      其次，婆婆因为毕竟是老人，英语水平毕竟不行。就经常学一些赵丽蓉老奶奶的台词“来是come，去是go；点头yes，摇头no……”就这样，哪个孩子听完能说出真正的英语呀……1" />
     这些都算了，毕竟是老人的一番心意。可是最雷人的事就发生在大年初一的下午！公公抱着孩子，婆婆在那逗。婆婆看我平时会给孩子用英文数数，结果依瓢画葫芦的开始用英文数数逗孩子玩。前面one、two、three说的虽然发音不太好听，但基本还算是正确的。数到ten以后，开始进入到婆婆大脑空白阶段，想了一会说出了eleven。该念12这个数字了，我正在那等着听婆婆如何念这个，等了好久，突然婆婆说了两个音节，我霎时就懵了。经过一段消化时间，我才反应过来婆婆说的原来是“ten-two”！OMG！原来数字12，还可以这么拼呀！
      这大初一过的，整个是被晴天霹雳呀！希望大家都跟自己的父母说说，拿不准的单词，千万别跟孩子说。俺们家这是孩子不会说话，会说话的孩子万一真记住这类念法，有的保持印象会很久都扳不过来的。

山铭轩

你家奶奶太有才了，呵呵

瑞瑞亲娘

回复 山铭轩 的帖子

说实话 第一反应真的不知道她说的是什么，就知道她编了个词念12  我都是后来回了家才反应过来她是怎么拼出来的

天天他娘elle

这件事吧 我看还得你老公去给说说 说的方式也很讲究哦 不过不管怎样 奶奶的一片心啊。我们姥姥今天听到天说的TRANSFORMER 不懂 背地里问我他说的是什么。要想如今的老人也不好当啊

℃☉▁⊙

  话说我看了还是觉得很欢乐的 不过亲要相信孩子有筛选正确信息的能力

熙熙妍

奶奶太欢乐了。。来是come。。哈哈哈

瑞瑞亲娘

回复 琥珀魔力 的帖子

很无敌的老奶奶呀……