‹ 上一主题|下一主题 go 回复: 6 | 浏览: 954 |倒序浏览 | 字体: tT

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

宝宝生日
2006-07-14 
帖子
275 
1
发表于 2012-9-11 12:17 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
我们这代人绝大多数 英语学的基本上都是哑巴英语。 所以,当听到一些父母说, 我是哑巴英语, 不会跟孩子说英语 的时候, 我的感觉就是很正常。 只有当听到一些父母说, 我的英语很好, 跟孩子说英语没问题 的时候, 反而会觉得很难得, 一定要问问, 当初这英语是怎么学的。

哑巴英语是怎么形成的呢, 这里我只能就个人的理解, 简单的分析一下了。

1, 英语的资源太少。
当时学英语的时候, 资源是极其匮乏的, 教材基本是国内的一些专家们编写的, 就是引进的, 也就这么基本, 根本没有什么其他的书籍。 就是有的话, 也是国内专家们编写的各种语法书, 单词书在那个时候都很少。 所以, 在学的时候, 只能死扣书本了。 那个时候, 音像制品也很少, 教材的录音也是从老师那里转录的。 记得都过了很久, 图书馆才有转录英语录音的服务。 但是, 可供转录的东西却实在有限的很。

这种资源的匮乏直接导致语言语素的输入严重不足。

2, 教学方式
当时的教学方式就是语法分析法。 老师最注重的就是语法, 上课讲语法, 下课练语法, 考试考语法。 那个时候, 没人提听力, 更没人提英语口语。 课文就是老师上课带着念, 学生集体跟读, 什么语音语调, 没人提。 到了高中就是背课文, 背单词。 这样学出来的, 不是哑巴英语就奇怪了。


3, 之后, 开始有人开始重视听力和口语, 开始有了英语角什么的。 也是一帮没有英语底子的人想当然的说说中式英语。 没有一定的环境, 英语的听说还是不可能有效提高

4, 既然没有听说的条件, 英语只能抓阅读了。 一篇课文下来, 先把生词挑出来, 一个单词一个单词的学, 跟读, 然后放到文章中, 老师再给翻译一通, 语法再分析一下。 老师教的不能说不认真, 学生学的也非常刻苦, 看看书上都记的密密麻麻的, 可是阅读能力却很难快速提高。 而这种阅读学习方法, 单词是认识了, 文章也可以读懂, 听也可以听一些。 但是基本需要靠看文本才能听的懂。 因为没有形成英语声音的直接理解, 就造成说也说不出的窘境。

5, 学的是国际音标, 而不是phonics.
因为英语一上来就是学的国际音标, 从而造成, 看见一个陌生的单词, 首先想到的就是查字典, 然后将音标标注在旁边。 很多时候, 一篇陌生的文章, 光查生字词, 标注音标和中文释义, 就要做半天, 直接影响阅读兴趣的培养。 很多时候, 一篇文章好不容易将生单词都查阅出来了。 有了中文释义, 就可以差不多读懂这篇文章, 一般人也不会再费力将这篇文章再朗读一下, 将陌生单词再读一读, 去记住单词的读音了。 这样的话, 大量的单词, 基本都是看着认识(知道中文意思), 但读不准, 或者干脆不知道怎么读, 更没办法成为口语表达的一部分了。

所以说, 哑巴英语的形成, 是环境, 教学法, 资源。。。综合因素造成的。 而目前, 环境, 资源设备等都发生了很大的改观, 英语的教学理念和方法也应该跟着改变一些, 避免再走过去的老路才是。

这篇东西纯属个人浅见, 欢迎各位进一步的探讨。

✿浍儿✿

白银长老

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

宝宝生日
2008-11-03 
帖子
20829 
本帖最后由 喜羊羊@tj 于 2012-9-11 15:07 编辑

可以跟宝宝一起学啊,哑巴英语麻麻们再把英语拾起来不是很难的,和宝宝一起学习可以促进宝宝的接受能力,也可以增进彼此的感情,同时还给宝宝做出了好榜样,接着可以在日常生活中和宝宝一起练习

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

宝宝生日
2006-07-14 
帖子
275 
回复 家有龙鼠宝 的帖子

现在有些羞于开口了,尤其是有时候发音不准我们家那位还总笑话我

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

宝宝生日
2008-12-23 
帖子
471 
哎,咱们学了这么多年,都学得是哑巴英语

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

宝宝生日
2011-09-17 
帖子
360 
我觉得哑巴英语这种现象的形成跟现在大家常说的三明治英语还是有些关系的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

宝宝生日
1998-08-06 
帖子
82 
理智告诉我们不去纠结不该纠结的问题。但是,如果纠结一下可以指导我们今天的学习的话,那么不妨细究一下。哑巴英语,一个成功的策划,和成功的结果。自己都不知道自己在说什么。好啦,忘掉所谓的专家,忘掉自以为是的半吊子老师,给孩子营造一个小环境,通过上网给孩子看国外电视台的固定档期的少儿节目,类似我们的“大风车”、“月亮船”,让孩子自己去学吧。祝每个宝宝在这个不有阴霾的英语时代健康快乐成长!

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

宝宝生日
 
帖子
2622 
本帖最后由 秀依 于 2013-10-5 18:34 编辑

这个嘛,我自身的经验是通过看孩子原汁原味的原版绘本,我再突然翻看以前很难理解的国外资料,似乎一下子上了个台阶。总结起来,大约是以前学的都是中式英语,看原版的不适应,现在即使接触的是很简单的原版英语,对读难读物也是有帮助的
跑题了……似乎是说口语的问题,没需求嘛,也就不用练

‹ 上一主题|下一主题
分析“哑巴英语”到底是怎么形成的
快速回复

广东省通信管理局互联网清理整顿  增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043013582公安机关备案号:44010602000110Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn

回顶部