到底叫本拉灯还是叫本拉丹！？ - 谈天说地 - 天津妈妈网

切换城市

广州北京天津上海深圳重庆西安济南青岛郑州

当前位置：天津妈妈网 » 谈天说地 » 到底叫本拉灯还是叫本拉丹！？

发新帖

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 9 \| 浏览: 810 \|倒序浏览 \| 字体: tT [闲聊杂谈] 到底叫本拉灯还是叫本拉丹！？ [复制链接]

Rank: 15

宝宝生日: 2008-10-25
帖子: 862

1楼

发表于 2011-5-3 11:12 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT

拉灯（打那个deng，说是不良信息，发不上来）死了，还有些不敢相信，一代枭雄就这样死了……

但是我不明白的是，有的新闻叫本拉灯，有的叫本拉丹！？

到底叫嘛呀，都死的人了。。。

回复引用

小小虎的妈妈

小虎妈

Rank: 19

宝宝生日: 2010-01-30
帖子: 4796

2楼

发表于 2011-5-3 11:49 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

音译哪个都没错
关于本拉deng阿拉伯名字的英语译名没有一个统一标准，所以本拉deng的名字有多种写法。英语媒体通用的是“Osama bin Laden”（奥萨玛·本·拉deng）。大部分美国政府机构，包括FBI和CIA的拼写是"Usama bin Laden" 或 "Usama bin Ladin"，常被简写为UBL。

点评回复引用

火箭妈

Rank: 16

宝宝生日: 2009-05-04
帖子: 1337

3楼

发表于 2011-5-3 12:35 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

音译的外国的BEN LADEN 都对的

点评回复引用

宝贝洋洋妈

Rank: 23

宝宝生日: null
帖子: 23959

每月论坛之星

4楼

发表于 2011-5-3 12:47 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

本帖最后由宝贝洋洋妈于 2011-5-3 12:47 编辑

不是说没死，辟谣了吗

点评回复引用

小屁孩扬扬

Rank: 20

宝宝生日: 2009-09-25
帖子: 6681

5楼

发表于 2011-5-3 13:01 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

美国人击毙了

点评回复引用

Rank: 15

宝宝生日: 2011-01-21
帖子: 635

6楼

发表于 2011-5-3 13:19 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

恩，好像还验了DNA证实身份了，哎！

点评回复引用

阳光天使787

Rank: 15

宝宝生日: 2008-01-01
帖子: 925

7楼

发表于 2011-5-3 14:00 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

各种新闻网说他被美国人击毙了

点评回复引用

外来老婆本地汉

Rank: 21

宝宝生日: 20070529
帖子: 10694

8楼

发表于 2011-5-3 14:18 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

看来是各种说法都有啊。只有本人最清楚。咱们不懂

点评回复引用

米妈

Rank: 23

宝宝生日: 2008-02-26
帖子: 28804

9楼

发表于 2011-5-3 14:40 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

美国人都说好次了，那大哥也没挂那么多次

点评回复引用

精豆子

Rank: 19

宝宝生日: 2010-03-25
帖子: 4153

10楼

发表于 2011-5-3 14:50 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友

真希望他没死，他多给美国来几次恐怖袭击，美国就没有时间管人家的闲事了~~省的总闲的难受

点评回复引用

‹ 上一主题|下一主题 ›

到底叫本拉灯还是叫本拉丹！？

快速回复

发新帖

育儿资讯

同城圈
指尖上的城市生活
妈妈网轻聊
给生活加点料
妈妈网孕育
就是好用

分享交流: 帮助手册免责声明媒体报道

关于我们: 公司简介发展历程企业文化

加入我们: 诚聘英才联系我们广告服务

关注我们: 手机APP wap 微信

广东省通信管理局互联网清理整顿增值电信业务经营许可证：粤B2-20220217 粤ICP备09174648号粤网安备案号：4406043013582公安机关备案号：44010602000110Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书电子营业执照网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话：020-85505893/18122325185 举报邮箱：kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报：kf@mama.cn

发帖手机看回顶部