‹ 上一主题|下一主题 go 回复: 17 | 浏览: 1820 |正序浏览 | 字体: tT

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

宝宝生日
0000-00-00 
帖子
539 
1
发表于 2011-4-21 18:04 |只看该作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 发短消息 | 加为好友 | 字体大小: tT
请考虑这个句子:“今年的考题跟作业题一样。”这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢,还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题?这时“他妈的”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他妈的”来区别:

今年的考题跟作业题他妈的一样。(指与作业题相同)
今年的考题跟他妈的作业题一样。(暗指考题太简单)

类似的情况还有很多。比如说:“这个解释不清楚。”也有歧义。它有两个意思,解释本不清晰,或者问题很难解释。但是,加上“他妈的”之后,歧义就立即消失了:

这个解释他妈的不清楚(这个解释不太明确)
这个他妈的解释不清楚(这个问题难以解释)

又如,“没有一次看完”有两种意思,没有哪一次是看完的,或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他妈的”,歧义同样可以消解:

没有他妈的一次看完(没有一口气看完)
没有一次他妈的看完(没有哪次看完过)

然后,他妈的结论就是,应该提倡他妈的在句中大量插入“他妈的”,这他妈的很有助于明晰他妈的句子结构,减少他妈的句子歧义,实现他妈的无障碍沟通。

PS。真“他妈的”有用!!


肉肉妈

学 士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

宝宝生日
2008-06-21 
帖子
3194 
TM的真好

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

宝宝生日
 
帖子
656 

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

宝宝生日
20070529 
帖子
10694 
多个词,多一层意思。

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

宝宝生日
null 
帖子
3386 
汉语强中强

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

宝宝生日
2011-01-25 
帖子
1015 

小虎妈

学 士

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19

宝宝生日
2010-01-30 
帖子
4796 

Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23Rank: 23

宝宝生日
null 
帖子
23959 

每月论坛之星

这个人真有才啊
朵朵妈

博 士

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

宝宝生日
2010-08-16 
帖子
9964 

每月论坛之星

中国的语言啊。。。。。。。。
‹ 上一主题|下一主题
汉语中加入“他妈的”,有助于减少句子歧义。真TM的有用的,不信 ...
快速回复

友情链接: 搜优宝GEO

广东省通信管理局互联网清理整顿  增值电信业务经营许可证:粤B2-20220217粤ICP备09174648号粤网安备案号:4406043013582公安机关备案号:44010602000110Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版权所有    版权保护投诉指引

互联网药品信息服务资格证书 电子营业执照 网络文化经营许可证粤网文[2016]7051-1702号

违法和不良信息/涉未成年人有害信息举报电话:020-85505893/18122325185 举报邮箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息举报专区 中国互联网不良信息举报中心
网络内容从业人员违法违规行为举报:kf@mama.cn

回顶部