和儿子一起读的第一本英文绘本英语不灵光大家凑合看 - 早教&幼儿园

当前位置：天津妈妈网 » 早教&幼儿园 » 和儿子一起读的第一本英文绘本英语不灵光大家凑合看

‹ 上一主题\|下一主题 ›	go 回复: 34 \| 浏览: 4616 \|倒序浏览 \| 字体: tT [英语学习] 和儿子一起读的第一本英文绘本英语不灵光大家凑合看 ... [复制链接]

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

1楼

本帖最后由喜羊羊@tj 于 2012-7-9 16:05 编辑

和儿子一起读的第一本英文绘本是《Five little monkeys storybook treasury》，读的是其中的一个故事《Five little monkeys jumping on the bed》。

67e13bf3hc3e428ddb5c4&690.jpg

67e13bf3hc3e490fd570c&690.jpg

回帖推荐

心有余香发表于25楼查看完整内容

我是中文英文差不多同时买的，反正他那时候既不懂中文又不懂英文第一本是幼儿英语分级读物LEVEL 1，据说是“畅销美国的英语分级读物，只要掌握50个单词就可以独立阅读” 不过1岁左右给他看这个，没什么反应

回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

2楼

书是比较早之前就买了，但当时有几个问题让我很纠结，不知道该不该给他读，不知道怎样去读。我的纠结之一：我自己的英文水平很菜，发音不准确，如果给扬扬读，我的发音会不会给他带来不好的影响？纠结之二：怎样去读图画呢？要不要用中文去解释呢？用英文我肯定不行。纠结来纠结去，所以这本书很长一段时间只供我一人欣赏或对着它发呆。

点评

新兔我们的第一本书也是FIVE LITTLE MONKEYS呢，握手握手发表于 2012-7-9 23:25

点评回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

3楼

在看了很多关于读绘本的帖子以后，我的思路逐渐清晰起来，读是肯定要读的，因为，英文亲子阅读最关键的不是读，而是引导孩子发现书中的乐趣，看图、品图、评图，展开想像，把书读厚。在此基础上的情境对应是英语阅读的重点，而发音等问题则完全可以扬长避短地去解决。
我的纠结之一：发音！我先多听几次音频，尽量纠正自已的语音语调。给宝宝读书时，语言要充满感情，辅之以夸张的肢体动作和表情，而不仅仅是照本读词，发音不准的问题就被弱化。
我的纠结之二：如何去读！第一步：用中文辅助理解图片，让孩子找到图片中的乐趣，把图讲透。第二步，找机会把英文词句和图画进行情境对应。最后一步才是读全文。
思路是明确了，但毕竟是第一次读，所以决定做更充分的准备。我先在网上搜了个《Five little monkeys jumping on the bed》的儿歌的视频给他看，欢快活泼蹦蹦跳跳的场面小朋友都会喜欢的啦。然后是放故事的音频，开始我还担心他不喜欢听，但发现他也挺乐意听的。

点评回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

4楼

儿歌和音频听了四五天后，我才开始和他开始看这本书。

《Five little monkeys jumping on the bed》的图画比较简单，有的页面我用英文+肢体语言来讲，有的页面用英文+中文解释，有的页面实在不知怎么讲就干脆念一遍英文然后用中文解释。反正尽我能力，能做多少是多少。

"It was bedtime."读完这句，我就做了一个睡觉的姿势。我一边指着在浴缸里洗澡的小猴子一边读"So five little monkeys took a bath."，然后重复念了一遍"took a bath"。他自己说：“monkeys洗澡。”又指着泡泡和鸭子说："Bubbles.Duck."挺好哦，下一页。

点评回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

5楼

"Pajamas."我一一指着五个小猴子身上的睡衣说。"Put on their pajamas."我用一个比较夸张的动作来表现穿衣服。呵呵，不知他能不能明白。

下一页我还没念呢，他就开始说：“monkeys刷牙。”这个场景他熟悉呢，我说：“对啦，monkeys brushed their teeth。”并做了个刷牙的动作。

点评回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

6楼

“睡觉前要说什么呀？”我问他。"Good night."呵呵，这是他早就会了的。

“对啦。小猴子睡觉前也会跟妈妈说Good night哦，Good night,Good night.”

点评回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

7楼

WOO，这个画面可热闹了。

我说：“我们学学猴子吧。”然后我在床上蹦哒几下，边蹦边说："Jumping on the bed."搞得他也很兴奋，也跟着蹦来蹦去，阅读暂时中断，母子俩就在那里蹦，哈哈，床受罪，我们挺好玩。

我觉得他喜欢上这本书是从这里开始的，其实有时候让孩子喜欢上一本书很简单，只要找出一两个他感兴趣的兴趣点，并设法用各种手段将这个兴趣点加以放大就可以了。

点评回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

8楼

蹦够了继续。我明显感觉他对这本书有了兴趣。

"One fell off"我指着从床上掉下来那只猴子，"bumped his head"我摸着儿子的后脑勺，夸张地“哎哟”一下，把他逗乐了。

"The mama called the doctor."“打电话！”这个他一看就懂了。"doctor"这个词我没有用中文给扬扬解释，当时不知道他懂不懂。前几天儿子感冒，带他去看病，看到穿着白大褂拿着听筒的医生，儿子很自然的说："Doctor."哈哈，和书本对应上了。

点评回复引用

返回顶部

心有余香

高三

Rank: 16

宝宝生日: 2009-03-24
帖子: 1051

9楼

“这个猴子头受伤了，出血，很疼，哇哇哭，还要吃很苦的药对吧？你可要小心不要到处乱爬，妈妈不在旁边在时候不能在床上跳。”我趁机对他进行一番安全教育。

“Doctor said,”我学着音频里面的夸张腔调直接念书："No more monkeys jumping on the bed!"

“你猜猜四只猴子有没有乖乖睡觉呢？”他不会回答。顺便和他一起数数数吧：“one,two,three,four!four litter monkeys!" one~ten这10个数儿子会7个：one,two,three,four,eight,nine,ten.