- 妈豆
- 15354
- 昵称
-
- 经验值
- 8885
- 在线时间
- 911小时
- 注册时间
- 2010-3-14
- 积分
- 8885
- 精华
- 1
- UID
- 3935177
- 宝宝生日
- 2009-11-20
- 帖子
- 1771
|
本帖最后由 jiniu 于 2011-5-12 15:51 编辑 / x% ]' |2 N! i% @" W% r" d/ I
8 w- U: G# C" N4 \; k[http://v.youku.com/v_show/id_XOTI5NDQ5MjQ=.html老公给了一个硬币让我在点唱机里选首歌,都是英文歌都没听过,随便就选了这首.没想到是首带故事的歌,今天想起来分享一下,借此怀念青春时光.8 U3 @! N" }0 q% }
http://www.tudou.com/programs/view/d-oygC8uGD4/ B3 o: ~' W W- N
这是一首很好听,并且很老的英文歌) l9 D$ ~ M: N/ D4 Q; m
原文歌词：# s" m; P# g7 c& c6 x
TELLLAURAILOVEHER
6 d" J# B( ^% D( g4 | LauraandTommywerelovers
- X& q1 W, z5 G6 f. J) T/ w4 ] Hewantedtogivehereverything
8 A2 Q" I) w1 q6 i1 e Flowers,presentsandmostofallaweddingring
+ o) R( v+ E, G! b$ N$ P Hesawasignforastockcarrace
: q y* P; H/ L8 s% u Athousanddollarprizeitread
6 Z2 n0 P$ j: ` Hecouldn‘tgetLauraonthephone1 ? z: h0 S) q) M
Sotohermother,Tommysaid:
* \" S6 a/ Q7 U% [! M TellLauraIloveher,tellLauraIneedher
/ j; B; T& J, x# u, ~6 F" |3 s TellLauraImaybelate
' z0 M# w$ ]( m! Y I‘vesomethingtodothatcannotwait
. m8 [) G% m- P2 ^3 I Hedrovehiscartotheracingground4 {- q/ n V2 {* @
Hewastheyoungestdriverthere7 e' s4 g% o: C) o: A" I* J
Thecrowdroaredastheystartedtherace
$ b0 a8 U6 C- `) h- ~& R( J Roundthetracktheydroveatadeadlypace
5 E7 k7 t4 s& N" `/ N. W) u Howhiscarover-turnedinflames& T* y) Q# F2 q* H# W5 e
Butastheypulledhimfromthetwistedwreck/ j1 |1 e, n% F( f. k5 v2 @4 X; m
Withhisdyingbreath,theyheardhimsaid:
4 W" i- i' e" u! S TellLauraIloveher,tellLauraIneedher- D# h/ }+ N6 y& l
TellLauranottocry,
) k6 Z; c" o4 d5 w/ a Myloveforherwillneverdie2 c/ J8 e/ O' Z* X) ^& A" D9 e$ h
NowinthechapelwhereLauraprays
# y5 r9 @* e5 A8 n% Y- e' L+ o+ QForherTommywhopassedaway
+ j n5 L* y3 k( [- o& u D ItwasjustforLaura,helivedanddied
4 p) L& T; m# K& { Aloneinthechapel,shecanhearhimcry:7 p! b& E/ j# b
TellLauraIloveher,tellLauraIloveher....
+ Z. D$ J. {# i罗拉和汤米是一对恋人，他们就要结婚了，汤米想送给罗拉结婚戒指和漂亮的花，可是汤米没钱，无奈下，汤米只有重操旧业。汤米是个飚车手，并以此为生，但当他遇到罗拉时，就没有再飚车了。
! _5 c6 |3 h3 C3 W; ^ 汤米看见了一个告示，是一次飚车比赛的告示，奖金是一千元。时间正好是他和罗拉结婚的那天，汤米决定去，他一定会赢的，为了罗拉。他打电话给罗拉，罗拉不在。接电话的是罗拉母亲，汤米说:+ t4 N9 C, {8 K: h" ?9 _
告诉罗拉我爱她,+ x0 y6 m' `/ w# ?! ]
告诉罗拉我需要她0 X, s1 A; a3 r
告诉罗拉我可能很迟
: q6 Z+ h8 Z* l6 E# P, Z5 t 我在做某件事情得过一会才能和她完成婚礼
1 k3 o+ T y7 h' I8 y+ q 弯曲的跑道里，汤米疯狂地驾驶他的汽车，他的脑子里只有两个字：罗拉，罗拉.....他在那里是最年轻的驾驶者，也是最疯狂的赛车手，他越过一个又一个的对手。在一个弯曲的跑道上，再一个转弯就到终点了，汤米始终在最前面，可是，没有人知道那天发生的事情，也没有人知道他的汽车是如何结束-汽车在火焰中飞快的转着，当人们从汽车的残骸抬起了汤米，藉由他的垂死呼吸，他们听到他说:2 T8 [- W2 Q. X1 F5 u9 f
告诉罗拉我爱她,, P, b$ F% P: h; C7 l- h4 m
告诉罗拉我需要她，) y n5 v' i4 g- @: {) S
告诉罗拉不要哭,7 z( ], B! @# u/ n3 E; M
我的爱为她而永从不消失) h5 Q0 E+ e: ?# T6 u! r
罗拉在教堂里坐立不安，她从母亲的嘴里，知道汤米为了她跑去赛车，等了很久，汤米还没回来，罗拉心里很不安，她决定去赛车场看看。
, g. e* n( ^) ]" [. B 罗拉穿着结婚礼服，疯狂地跑向赛车场，罗拉来的正是时候，当她踏进赛车场的时候，汤米的赛车正好翻了过去，一片模糊的泪光，挡住了罗拉的眼睛，红红的火焰，似乎正在燃烧着罗拉的心，罗拉昏了过去，迷糊中，听到汤米沉重而微弱的声音在她耳边，轻轻地说着：; F/ `0 {( B$ S8 |+ {) x$ |
告诉罗拉我爱她,
: ]* @+ K/ Q& C% \3 ~9 [ 告诉罗拉我需要她，
5 R4 C7 d% g' N; l. f) F" V 告诉罗拉不要哭, G+ {4 }' S- ~. ~6 P) }6 J
我的爱为她而永从不消失
/ }$ x6 N' Q0 R1 Q 汤米死了，但他还活在罗拉的心中，她能听到他的话语:
+ o9 e# g& l# C4 B' b 告诉Laura我爱她,告诉Laura我爱她..... A5 E7 b! L V5 C2 I
( @/ z3 L4 `# h2 b. e8 b- q( Y
|
|
发表于 2011-5-12 15:19
发表于 2011-5-12 15:36
好感人
